Orereta – Errenteriako XXVIII. Sagardo Eguna

Beste asteburu bat gehiago pasa dugu dantzan Orereta – Errenterian.

Apirilaren 30ean, larunbata, Sagardo Eguna ospatu genuen beste urte batez eta antolakuntzak eskatuta, Ereintza Dantza Taldeak hasiera eman zion Sagar Dantzarekin Foru Plazan.

Ondoren, Alamedan dantzan jarraitu genuen giroa alaitzeko bertan zeuden herritar guztiekin. Sagardoaz eta giro ederraz gozatzeko egun politta eduki genuen eta!

 

 

Hemos pasado otro fin de semana más bailando en Orereta – Errenteria.

El 30 de abril, sábado, celebramos otro año más, el Sagardo Eguna y a petición de la organización, dimos comienzo en la Plaza de los Fueros con Sagar Dantza.

Después, seguimos bailando en la Alameda para alegrar el ambiente, con todos los que allí se encontraban. ¡ Un día precioso para poder disfrutar de la sidra y de buen ambiente!

 

 

Orereta – Errenteriako XXVII. Sagardo Eguna

Larunbat honetan XXVII. Sagardo Eguna ospatu degu Orereta – Errenterian eta urtero bezela, giro izugarriaz gozatzeko aukera eduki degu egun osoan zehar. 

Gerturatu zirenak, sagardo ezberdinak dastatzeko aukera eduki zuten, kaleak girotzen genituen bitartean. Bertan, herriko dultzainak, Iparraldeko gaiteroak, Oarsoaldeko txistulariak, Lezoko Eskolako musikariak, Andone Elizondoren trikitixa taldea eta Ereintza Dantza Taldea egon ginen.

Eskerrak eman nahi dizkiogu Sagardo Eguneko Antolakuntzari egindako lan guztiagatik eta urtero Ereintza Dantza Taldeak jasotzen duen tratu onagatik. 

Éste sábado hemos celebrado la edición XXVII del Sagardo Eguna en Orereta – Errenteria y, como todos los años, hemos podido disfrutar de un ambiente festivo durante toda la jornada. 

Los que se acercaron, pudieron degustar diferentes sidras mientras las calles eran amenizadas por los dulzaineros del pueblo, los gaiteros de Iparralde, los txistularis de Oarsoaldea, los músicos de la Escuela de Lezo, el grupo de trikitixas de Andone Elizondo y de Ereintza Dantza Taldea.

Agradecemos a la Organización del Sagardo Eguna todo el trabajo realizado, además del buen trato que siempre recibe Ereintza Dantza Taldea.